Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026.10.26.

Ez az oldal elmagyarázza, milyen személyes adatokat gyűjtünk a www.nanoprint.ro weboldalon keresztül, mire használjuk őket, meddig őrizzük meg őket, és milyen jogaid vannak. Igyekeztünk érthetően, felesleges jogi szakzsargon nélkül megírni.

1. Kik vagyunk

Az adataid kezelője a NANOCORE SRL (székhely: str. Gheorghe Doja nr. 29, Covasna, jud. Covasna, 525200; cégjegyzékszám: J2025053368008 din data 18.07.2025; adószám (CUI): RO52181503), a továbbiakban „nanoPrint” vagy „mi”.

Ha bármilyen kérdésed van az adataiddal kapcsolatban, írj nekünk a contact@nanoprint.ro címre, vagy hívj minket a +40 771 494 635 számon.

2. Milyen adatokat gyűjtünk

Amikor az űrlapon ajánlatot kérsz:

  • a neved;
  • az email-címed;
  • a telefonszámod, ha megadod;
  • a szolgáltatás, amely érdekel;
  • a projekt részletei, amelyeket megosztasz velünk;
  • az űrlap nyelve.

Kérjük, ne írj az üzenetbe különleges adatot (például egészségügyi információt). Az ajánlat elkészítéséhez nincs rá szükségünk.

Amikor közvetlenül felveszed velünk a kapcsolatot (telefonon, emailben vagy a közösségi oldalakon üzenetben): azok az adatok, amelyeket a beszélgetés során megosztasz velünk.

Amikor meglátogatod a weboldalt: a weboldalt kiszolgáló szerverek automatikusan rögzítenek néhány technikai adatot: az IP-címet, a böngésző és az eszköz típusát, a megnyitott oldalt, valamint a látogatás dátumát és időpontját. Ezeket a naplókat kizárólag a weboldal biztonsága és megfelelő működése érdekében használjuk.

Sütik, statisztika és hirdetések: a betűtípusokat és a weboldal minden más tartalmát a saját szervereinkről töltjük be. Az első látogatáskor megkérdezzük, hozzájárulsz-e a statisztikai és marketingsütikhez. Amíg nem kattintasz az „Elfogadom” gombra, semmilyen kódot nem töltünk be a Google-tól vagy a Metától, és nem helyezünk el ilyen sütit. A részleteket a 6. pontban („Sütik, statisztika és hirdetések”) találod.

3. Mire használjuk az adatokat, és milyen jogalapon

  • Hogy válaszoljunk az ajánlatkérésedre, és elkészítsük a látványtervet és az árajánlatot. Jogalap: a szerződés megkötését megelőzően, a kérésedre tett lépések (az (EU) 2016/679 rendelet – a továbbiakban: GDPR – 6. cikk (1) bekezdés b) pontja).
  • Hogy teljesítsük a megrendelést, ha az ügyfelünk leszel (gyártás, szállítás, szerelés, számlázás). Jogalap: a szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
  • Hogy eleget tegyünk a jogi kötelezettségeinknek, különösen az adózási és számviteli előírásoknak. Jogalap: jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont).
  • Hogy megvédjük a weboldalt, és megelőzzük a visszaéléseket, például az automatikus spamüzeneteket. Jogalap: jogos érdekünk a weboldal biztonságos és megfelelő működtetéséhez (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
  • Hogy mérjük a Google-on és a Metán (Facebook, Instagram) futó hirdetéseink eredményét, például azt, hány ajánlatkérés érkezik egy adott hirdetésből. Jogalap: a hozzájárulásod (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont, valamint a 2004. évi 506. számú román törvény 4. cikk (5) bekezdése). Bármikor visszavonhatod, ugyanolyan egyszerűen, ahogy megadtad.
  • Hogy lássuk, hogyan használják a weboldalt (látogatottsági statisztika): hányan látogatnak meg, mely oldalakat olvassák, és honnan érkeznek, hogy jobbá tegyük a weboldalt. Jogalap: a hozzájárulásod (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont, valamint a 2004. évi 506. számú román törvény 4. cikk (5) bekezdése).

Kifejezett hozzájárulásod nélkül nem iratunk fel hírlevélre, és nem hozunk rád nézve joghatással járó automatizált döntést. Ha elfogadod a marketingsütiket, a Google és a Meta a saját szabályzata szerint a látogatásodra vonatkozó adatokat hirdetések megjelenítésére is felhasználhatja.

4. Meddig őrizzük meg az adatokat

  • Az ajánlatkérések, amelyekből nem lesz megrendelés: az utolsó üzenettől számított 12 hónapig, utána töröljük őket.
  • Az ügyfelek adatai és a megrendelések dokumentumai: az együttműködés idejére. Az alátámasztó dokumentumokat (számlákat, szerződéseket) az adózási és számviteli jogszabályokban előírt ideig őrizzük meg.
  • A szerver technikai naplói: legfeljebb 30 napig, kivéve, ha egy biztonsági incidens kivizsgálásához szükség van rájuk.
  • A döntésedet tároló süti (np_consent): 180 napig. Utána újra megkérdezünk.
  • A statisztikai és marketingsütik: a 6. pontban lévő táblázat szerinti ideig.
  • A Google Analytics statisztikái: 14 hónapig, utána a Google automatikusan törli őket.

5. Kinek adjuk át az adatokat

Az adataidat nem adjuk el és nem adjuk bérbe. Csak azoknak a szolgáltatóknak adjuk át őket, amelyekre a működésünkhöz szükségünk van, és amelyek a nevünkben, az utasításaink szerint kezelik őket:

  • Amazon Web Services EMEA SARL (Luxemburg): a weboldal tárhelye és az űrlapon küldött üzenetek emailben történő továbbítása. Az adatokat az Európai Unióban található adatközpontokban tároljuk (Frankfurt, Németország).
  • Google Workspace: az a postafiók, ahová az üzeneteket kapjuk.
  • CONTA SRL: a számlázáshoz és a könyveléshez, ha az ügyfelünk leszel.
  • Futárszolgálatok: csak a kézbesítéshez szükséges név, cím és telefonszám, ha futáros szállítást kérsz.
  • Google Ireland Limited (Írország) és Meta Platforms Ireland Limited (Írország): csak akkor, ha elfogadod a statisztikai és marketingsütiket, a látogatottsági statisztikához és a hirdetések méréséhez. A saját kódjaikkal gyűjtött adatok tekintetében önálló adatkezelőként járnak el.

Hatóságoknak akkor adunk át adatot, ha jogszabály erre kötelez.

E szolgáltatók némelyike, köztük a Google és a Meta, amerikai székhelyű vállalatcsoporthoz tartozik. Ha az adatok az Európai Gazdasági Térségen kívülre kerülnek, a továbbítás csak a GDPR által előírt garanciákkal történhet: az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) alapján, amelyhez a Google és a Meta is csatlakozott, vagy az Európai Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötések alapján.

6. Sütik, statisztika és hirdetések

Három mérőeszközt használunk, de csak akkor, ha a sütibannerben az „Elfogadom” gombra kattintasz:

  • Google Analytics, a Google Ireland Limitedtől: megmutatja, hányan látogatnak meg, mely oldalakat olvassák, és honnan érkeznek (például a Google-ból vagy egy hirdetésből). A Google Analytics nem tárolja az IP-címedet, és a Google Signals funkció, amely a látogatásokat a Google-fiókokhoz kapcsolja, ki van kapcsolva.
  • Google Ads (Google-címke), a Google Ireland Limitedtől: megmutatja, mely Google-hirdetések hoztak látogatást és ajánlatkérést.
  • Meta Pixel, a Meta Platforms Ireland Limitedtől: megmutatja, mely Facebook- és Instagram-hirdetések hoztak látogatást és ajánlatkérést.

Ezeket a Google Tag Manager (Google Ireland Limited) segítségével töltjük be. Ez egy eszköz, amely ezeket a kódokat kezeli, és szintén csak az „Elfogadom” gombra kattintás után töltődik be.

Amit mérünk: a megtekintett oldalakat, hogy mennyi időt töltesz rajtuk, milyen típusú eszközről és nagyjából melyik településről látogatsz meg, honnan érkeztél, valamint azt, hogy küldtél-e ajánlatkérést, írtál-e nekünk WhatsAppon, vagy hívtál-e minket a weboldalról. Az űrlap tartalmát (nevet, email-címet, telefonszámot, üzenetet) nem küldjük el a Google-nak vagy a Metának.

SütiSzolgáltatóCélIdőtartam
np_consentnanoPrintTárolja a sütikkel kapcsolatos döntésedet. Feltétlenül szükséges.180 nap
_gaGoogleMegkülönbözteti a látogatókat a statisztikához, anélkül hogy tudnánk, ki vagy2 év
_ga_<ID>GoogleMegőrzi a látogatás állapotát a statisztikához2 év
_gcl_auGoogleA Google Ads-hirdetések konverzióinak mérése90 nap
_fbpMetaA Meta-hirdetések eredményének mérése90 nap
_fbcMetaMegjegyzi, hogy egy Meta-hirdetésről érkeztél (csak ebben az esetben)90 nap

A Google és a Meta a saját domainjükön is elhelyezhet sütiket, a saját szabályzatuk szerint: Google és Meta.

Hogyan módosíthatod a döntésedet: kattints bármelyik oldal alján a „Sütibeállítások” linkre. Ha visszavonod a hozzájárulásodat, leállítjuk a mérést, és töröljük azokat a statisztikai és marketingsütiket, amelyeket a weboldal törölni tud. A sütiket a böngésződ beállításaiban is bármikor törölheted.

7. Közösségi oldalak

A weboldalon linkeket találsz a Facebook- és Instagram-oldalunkra. Ezek egyszerű hivatkozások: nem töltünk be gombokat vagy tartalmat ezekről a platformokról, így azok nem tudnak a látogatásodról, amíg nem kattintasz. Az adott platformon már annak adatvédelmi szabályai érvényesek. Ha ezeken a platformokon üzenetet küldesz nekünk, a beszélgetéshez a platform is hozzáfér.

Kivétel: ha elfogadod a marketingsütiket, a Meta Pixel (6. pont) adatokat küld a Metának a weboldalon tett látogatásodról.

8. A jogaid

A GDPR alapján jogod van:

  • tájékoztatást kérni arról, hogy kezelünk-e rólad adatot, és másolatot kapni az adataidról (hozzáférési jog);
  • kérni a pontatlan adatok helyesbítését (helyesbítéshez való jog);
  • kérni az adataid törlését, a jogszabályok adta keretek között (törléshez való jog);
  • kérni az adatkezelés korlátozását;
  • tagolt, széles körben használt formátumban megkapni az adataidat, és azokat egy másik adatkezelőnek továbbítani (adathordozhatósághoz való jog);
  • tiltakozni a jogos érdekünkön alapuló adatkezelés ellen;
  • a hozzájárulásodat bármikor visszavonni, ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul. A visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.

Bármelyik jogod gyakorlásához írj nekünk a contact@nanoprint.ro címre. Díjmentesen, legfeljebb egy hónapon belül válaszolunk. Előfordulhat, hogy a személyazonosságod ellenőrzéséhez további adatokat kérünk tőled.

Ha úgy gondolod, hogy jogellenesen kezeljük az adataidat, panaszt tehetsz a romániai adatvédelmi hatóságnál (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal – ANSPDCP): B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28–30, sector 1, 010336 București, www.dataprotection.ro, anspdcp@dataprotection.ro. Ha az Európai Unió egy másik tagállamában élsz, az ottani hatósághoz is fordulhatsz.

Mielőtt panaszt teszel, kérjük, keress meg minket. A legtöbb problémát közvetlenül is meg tudjuk oldani.

9. Biztonság

A weboldal titkosított kapcsolatot (HTTPS) használ. Az űrlapon érkező üzenetekhez csak a nanoPrint azon munkatársai férnek hozzá, akiknek a válaszadáshoz szükségük van rájuk. Az űrlap védelmet nyújt az automatikusan küldött üzenetek ellen.

10. Kiskorúak

Szolgáltatásaink cégeknek és nagykorú személyeknek szólnak. Szándékosan nem gyűjtünk adatot 16 év alatti gyermekekről. Ha tudomást szerzel arról, hogy egy gyermek személyes adatot küldött nekünk, írj nekünk, és töröljük.

11. Változások

Ezt a tájékoztatót frissíthetjük, ha megváltozik a működésünk vagy a jogszabályi környezet. Az utolsó frissítés dátumát az oldal tetején találod. Jelentős változás esetén jól látható értesítést teszünk közzé a weboldalon.